Le principe, en termes simples
Une option d'achat donne à son bénéficiaire le droit, mais pas l'obligation, d'acheter un bien à un prix convenu pendant une période déterminée. Une option de vente donne au propriétaire le droit d'imposer la vente au bénéficiaire, aux conditions prévues. Combinées, elles encadrent l'opération des deux côtés.
Pendant la durée de l'option, l'investisseur prépare la suite : étude de valorisation, recherche d'un acquéreur final, parfois obtention d'autorisations. Les modalités exactes dépendent des conventions signées, et c'est là que tout se joue.